“Cada mañana me pregunto con cual de mis “personajes” me tocará emprender el día”.

Nos confesó, la escritora cubana radicada en Francia. En sus historia asume cada experiencia literaria como si fuera un rol cinematográfico. Ganadora del prestigioso Premio Literario Español Lengua de Trapo, por su novela “Silencios” es una de las promesas de la “Generación 39” grupo de los escritores jóvenes mas destacados de la actualidad propuestos por la ciudad de Bogotá que gozan ya de un público propio y tienen las editoriales a la expectativa. Graduada de ingeniera informática, colabora en periódicos, revistas y da talleres de escritura, sin dejar a un lado su profesión.

“Nunca he abandonado mi carrera, aunque es cierto que en los últimos tiempos la literatura ocupa mucho más espacio en mi vida, pero creo que me costaría mucho trabajo prescindir de la actividad técnica. Es como si mi cabeza estuviera dividida en dos, quizá fue un cortocircuito, ¿quién sabe? ”

JJP: Como se inicia en la literatura?

KS: Sucedió que escribo desde pequeña. Crecí rodeada de libros, con una madre profesora de literatura y una familia de lectores. A mí me gustaba inventar historias y de ahí nació la costumbre de escribirlas, era algo natural que me divertía y me hacía falta.

JJP: Cuéntenos de su novela “La viajera”

KS: La viajera es una novela que va en dos tiempos, de una parte está el presente, en Roma, y de otra el “Cuaderno de bitácora” que es el diario donde Circe, la protagonista, escribe todas las peripecias del viaje que la lleva por Sao Paulo, México DF, Madrid, París y, finalmente, Roma. Circe es cubana y sale de La Habana, porque ya no se reconoce en la ciudad, defiende que hay en el mundo una ciudad para cada persona, que no tiene que ser forzosamente la ciudad donde naciste, y ella tiene que encontrarla. La bitácora es la historia de su viaje, las personas que encontró, las sensaciones que le provocan los lugares donde pasa, el nacimiento de su hijo, toda su vida y una reflexión sobre la condición de ser extranjero.

JJP: “Silencios” su obra mas conocida es autobiográfica?

KS: Es y no es autobiográfica como muchas novelas. En “Silencios” se narran veinte años de la vida de la protagonista que nació cuando yo nací y que vivió en La Habana que yo conocí, por tanto las vivencias de los años 70’, 80’ e inicios de los 90’ de la novela tienen que ver con mis vivencias, es la ciudad donde viví y el ambiente de jóvenes que frecuenté, la música que escuché, las preocupaciones generacionales, lo que significó para muchos de esa generación la profunda crisis de los años 90’ en Cuba.

JJP: Su literatura es feminista?

KS: Mi literatura la escribo yo que soy mujer. No es feminista, es literatura sin apellidos.

JJP: Háblenos de su experiencia en “Bogotá 39”

KS: “Bogotá 39” ha sido el encuentro literario más lindo en que he tenido la suerte de participar. Eramos todos prácticamente desconocidos entre nosotros mismos y en Bogotá tuvimos la oportunidad de conocernos y conocer nuestros trabajos. Fueron cuatro días muy intensos, dimos charlas en universidades, en bibliotecas públicas (impresionante la red de bibliotecas públicas de Bogotá) y en muchas partes, nos movimos por toda la ciudad que es enorme. La literatura era el centro, pero a partir de ella y gracias a ella, nació una gran amistad entre todos. De veras que fue sorprendente porque el ambiente entre los escritores y los de la organización fue muy fraternal. Otra cosa maravillosa fue la participación del público, los eventos estaban llenos de gente curiosa, muchos jóvenes, personas que no nos conocían pero allí estaban con sus preguntas. Para mí ha sido una gran suerte haber estado en Bogotá, ahora tengo más amigos, un montón de buenos libros para leer y un recuerdo maravilloso.

Cuaderno de Bitácora
Fragmento

Pasa la estación de lluvia y regresa. Pasan los huracanes y regresan. Pasa la noche y regresa. El eterno regreso de las cosas. Nosotros nos vamos quedando lentamente, pedacitos que se disuelven en los días. No me queda más salvación que escribir, y escribirlo todo. Escribir las vísceras y las soledades. Escribir como si el alma se ausentara en un intento de fuga sin regreso. Como si fuera la única cosa realizable, el expiar de la condena. Escribir como si los huesos se fueran haciendo polvo; pequeñas partículas que al cambio de estado se desvanecieran. Y la única forma de retener el tiempo, el único modo admisible de limitar la pulverización, sería la escritura. El reloj contando los minutos y uno sabiendo que en el momento justo en que la mano se detenga, la carne toda caerá al piso, sin remedio.

Karla Suarez- La viajera –Roca Editorial