UN ROCE DE TALES
León Gil

INTRODUCCIÓN

Enrique Santos Discépolo componía esos "sentimientos tristes que se bailan", con las crudas notas del lunfardo. Francois Villon escribía sus "Baladas", tanto 'para los ahorcados' como 'para la lengua de los envidiosos', en la jerga lírica, cínica y juguetona de los "coquillards" y de los goliardos.

Muchachos de las barriadas pobres de Medellín, rebautizan las cosas de su mundo, y entonan los asuntos de la vida, del amor y de la muerte, con unas palabras y unas expresiones de tal precisión y belleza, que ya querrían para sí muchos periodistas, escritores y poetas, siendo éstos los más llamados a crear y recrear el acervo de nuestro idioma.

E independiente de lo que puedan sacar a relucir el escalpelo y las motosierras de los señores académicos, llámense sicólogos, sociólogos, filólogos, antropólogos, Lingüistas, semiólogos, lexicógrafos y demás, estoy seguro de que de muchos de estos vocablos y locuciones, Gregory Corso diría lo mismo que dijo de ciertos arcaísmos de la lengua inglesa (e imagino que de no pocas creaciones de la jerga presidiaria): " son auténticas obras de arte”.

También se me ocurre pensar que de escucharlos Zaratustra, el poeta, el amigo de los malvados, el abogado de la vida, el abogado del sufrimiento, el abogado del círculo; les dedicaría aquellas mismas palabras que dirigiera a sus animales, el águila y la serpiente:
" ... seguid parloteando así y dejad que os escuche. Me reconforta que parloteéis: donde se parlotea, allí el mundo se extiende ante mí como un jardín.

Qué agradable es que existan palabras y sonidos: ¿Palabras y sonidos no son acaso arco iris y puentes ilusorios tendidos entre lo eternamente separado?

... ¿No se le han regalado acaso a las cosas nombres y sonidos para que el hombre se reconforte en las cosas?

Una hermosa necedad es el hablar: al hablar el hombre baila sobre todas las cosas.
¡Qué agradable son todo hablar y todas las mentiras de los sonidos! Con sonidos baila nuestro amor sobre multicolores arco iris”.

Degustemos, entonces, Un Roce de Tales:

ROCE, TOQUE: Es un poco de algo. “Dame un roce de gaseosa”. “Dame un toque de pan”.
TALES: Para referirse a una cosa o asunto sin" banderiarse ", puede ser droga, armas, etc. " Entonces qué, trajiste los tales”.
BANDERIARSE: Es hacer o decir algo exponiéndose a que la gente se entere.
FIERROS: Armas. También se utiliza para decir que algo es muy bueno: "un fierro de moto”.
TOTE: Revólver.
TOLA: Pistola.
TAMAL: Un gramo de pérez o de tierra.
PÉREZ: Perico, perica, cocaína.
TIERRA: Bazuca.
PATA. PIERNA: La colilla de un 'bareto'.
BARETO: Cigarrillo de marihuana, de bareta.
PITAZO. PLON: Una fumada del cigarrillo o del bareto.
PASE. LANCE: Un roce de pérez.
ASAO: El que se enoja por cualquier cosa.
ENTRÓN: Que no se 'arruga' por nada.
ARRUGARSE: Temerle a algo.
DESPEGAR. SACUDIR: Es echar a alguien del 'parche'. O pedirle que no moleste. “Conmigo la despegás”.
PARCHE: Donde se reúne el 'cacao'.
COCAO: Grupo de parceros.
ANIMALES: Los más duros del parche, o del barrio.
AL CIEN: Mucha cantidad de algo. "Melona al cien", "chorro al cien".
MELONA: Comida.
MERO: Para decir grande, grandioso: "Mero bareto".
PACO. BOLA: Paquete de marihuana. "U n paco de mil". “Una cicla, yo voy por la bola ".
CUERO. PIEL: Pedazo de papel donde se 'pegan' o 'suben' los baretos.
PEGAR. SUBIR: Liar.
RUEDAS. PEPAS: Pastillas barbitúricas (en la actualidad están de moda las llamadas ‘roches’).
ROCHETÓN. PEPO. PASTOR: El que está bajo efectos de las pastas, de las pepas ... de las roches.
ESTAR EN LA TRAMPA: 'Estar en la jugada’, pilas.
GALE: Sacol, pegante.
PICAO: Egoísta, Que se molesta por todo. Desconfiado,
LLENARSE DE HORMIGAS: Es estar picao. “Te vas a llenar de hormigas".
ARAÑAO. TAQUICARDIO: El que está bajo los efectos de la bazuca o la cocaína.
ASUSTARSE: Fumarse un 'tigre' o un 'enyesao'.
TIGRE. DIABLO: Cigarrillo de marihuana con bazuca.
ENYESAO: Cigarro de picadura de cigarrillo con bazuca.
GUSANIAR: Molestar, cansar. "Dejá de ser gusano".
MEKATIAR POR LA NARIZ: Comprar y meter bazuca o cocaína.
ARRULLAR AL NIÑO: Fumar bazuca. (Se toma el cigarro con la punta de los dedos, y con la concavidad de la mano hacia la nariz, se mueve a un lado y al otro, lenta y rítmicamente, mientras se huele. " Aquí arrullando al niño”).
DE SUR A NORTE: Es lo mismo que 'arrullar al niño': " y dele, de sur a norte ".
IR DE MANTELES: Es ir almorzar o a comer. “Voy de manteles y ya caigo".
IR DE CLAVELES: Es ir de 'pichada'. “Nos fuimos de claveles”... y dos ‘tibios’.
PICHADA: Coito. Acto sexual puro y natural, a veces acompañado de amor.
TIBIO: Líquido seminal arrojado en cualquier cavidad anatómica (o superficie: senos, cara, nalgas, etc.) también llamado polvo. - Cuando este "lanzamiento" es al aire, o más exactamente, en solitario, se llama paja-.
AMURAO: Quedarse iniciado, o estar ganoso de droga.
FUFURUFA: O simplemente ‘fufa’: pelada muy puta.
CHAYÁN. COTIZÓN: Muchacho bonito, seductor.
TODOTERRENO: Muchacha que se presta para todo tipo de plan o de programa.
TODOS LOS JUGUETES: Música, licor, mujeres y vicio. "Una rumba con todos los juguetes”.
PELLIZCO: Un plon de bazuco.
VARAO POR LLANTA: Es estar amurao por falta de ruedas, de pepas.
POLOCHOS, TOMBOS, TIRALECHES, SAPOS: Policías.
AGUANTA: Cosa, persona o programa bueno, que sirve.
CASPA: Cosa, persona, programa o situación que no sirve. "Qué caspa de telenovela”.
ESTAR ALEMÁN: Estar con una fuerte traba de pepas. (Tal vez por lo enredado que se habla en ese estado). “Qué hubo, estás muy alemán".
ESTAR CABALLO: Estar sano, en sano juicio. ("Seguramente por lo nervioso que se es así. Por lo brioso"). “Qué va, estoy todo caballo".
PEGAR. CASCAR: Matar." Le pegaron que Cascada". “El que se mueva lo pego".
PIJAMA DE MADERA: Ataúd. “El que venga por aquí, lo mandamos en pijama de madera ".
ECHAR PLANCHA: Matar. "Está bueno es pa’ mandarle a echar plancha”.
YEYUDO.YESUDO: Un gramo de pérez. Deriva su nombre de un sitio llamado" La Ye ", donde venden perica de aceptable calidad.
CARRO: Persona que le sirve de mensajero a alguien. Por lo regular para llevar fierros, drogas o cosas por el estilo.
ECHAR, TIRAR LOS CARROS: Es, como dirían los abuelos, "arrastrar el ala”.
“Esa pelada te está tirando los carros”.
COSO. TIERRUDO: Bazuco. (Por el olor y color característicos).
CUESCAZO. PEPAZO: Balazo en la cabeza.
PONER A VIVIR: Pedir algo que se desea o se necesita mucho. "Poneme a vivir de un chorro".
PATRASIAR: Mamarse. Quitarse de algo que se ha prometido. "Ese man se patrasió".
LUCAS: Billetes de a mil. Dinero en general. “Hay que llevar las buenas lucas". "Ese man está luquiao".
IRSE DE MOCOS: Irse de claveles, de sexo. "Ese par van de mocos”.
COMO ES LA VUELTA: Pedir que se aclare cómo es la cosa. Qué hay qué hacer.
ENTRAR AL BAILE: Cuando estando en grupo a alguien se le "pierde" una cosa y empieza a buscada, se dice que lo entraron al baile.
CARRANGUIAO. CARNAVALIADO: Estar bajo los estragos de una rumba.
VALIJA. BOLETA. PAPELETA. BANDERA: Mal vestido, de mal aspecto.
LLAMAO: Egoísta. El que niega un favor. Proviene de expresiones tales como " Yo no me llamo plata ", para dar a entender que no le importa dar o regalar dinero. ''Vos sos un llamao".
PIROBO. PIROBA: Bobo, marica.
PROBÓN: Que demuestra valor, coraje.
PEGÓN. CASQUETE: Matón, sicario.
MOÑO: Porción de marihuana muy apretada.
RASCAR: Poner el moño en la palma de la mano y con la punta de los dedos de la otra, desmenuzarlo, con movimientos a un lado y a otro. Como rascando.
ALHAJA: Quien hace cosas mal hechas. Faltón.
RUBÍ: Mero pillo. Tremendo pillo.
CUESCA: Una traba con pepas.
DESPELUCARSE: Matarse con otro, pichar, o trabarse con pérez o tierra. "Entonces qué, ¿nos vamos a despelucar?".
TÁPARO: Visajozo, pirobo que no prueba finura,
PROBAR FINURA: Demostrar valor, rectitud, coraje.
ELEGANCIA: Cosa, persona o acción bien destacada, bien hecha. " Qué elegancia de bareto ". " Ese man es tremenda elegancia”.
PIRAÑAS: Pillos, ladrones.
PELA: Darle a alguien un tren de pata y de puño.
TREN: Gran cantidad de algo.
COGE CULOS: Problema, bronca. “Llegó la tomba y se armó qué cogeculos".
DE PITI ROLIN: Darle una fumada a un cigarro (por lo general de bazuca ) y rotarlo de una.
PIQUIÑA: Egoísta, desconfiado. “Esa pelada es muy piquiña ".
TORÓMBOLO: Bobo.
AL COLEGIO: Tomar alcohol. "Entonces qué, ¿vamos pa’l colegio?”.
LISO. JABÓN: Persona muy hábil para hacer alguna cosa. “Ese Tino es tremendo jabón. "Ese pelao es un liso pa’ matemáticas”.
EMPANTANAO: Tener la nariz con residuos de pérez.
BOQUECO: Bobo cagao.
LATA. PUNTA: Arma blanca. “Prestame una punta". “Qué mano de lata la que le dieron ".
CHIRRETE: El que tira (mete) de todo; bazuca, alcohol, marihuana, pegante, etc.
LOQUERA: Mucha droga y alcohol encima.
FUETE: Arma de fuego. “Te vas hacer dar fuete".
CHARANGO: Changón.
PALA: Un Changón de doce cápsulas. (En los famosos años sesenta se llamaba así a un cuchillo grande... 'Nada qué ver').
AFORAO: Estar bien provisto de todo.
CHIMBA: Bacano, divertido. “Qué repisas tan chimbas".
REPISAS: Tetas.
COCODRILO: Mujer fea. “Está muy buena pa’ pegarle un susto a las güevas ".
FARISEO. TORCIDO. DOBLADO: Traidor, tránsfuga.
SUAVE: Poco, despacio. “Suave con el chorro ".
BLUYINIAR: Es masturbarse una parejita, abrazándose y frotándose por encima de la ropa. “Anoche nos fuimos de bluyiniada ".
GONORREA: Palabra asquerosa, pero justa y precisa para referirse a personas, situaciones o cosas, como dicha enfermedad, igualmente asquerosas.