Desde mi ventana abierta
Julio C. García Sánchez - Nueva York

Recuerdo con humor un viejo adagio que escuchaba desde chico en Puerto Rico, “Aquí fue que el lechón torció su rabo”. Y es que quiero adjudicarlo, al sorprendente articulo que acabo de leer en el periódico Universal de México, de su corresponsal en España, Ana Anabitante, bajo los títulos “España dice que Agustín Lara no escribió “Madrid, Madrid, Madrid”, “Las autoridades aseguran que el mexicano pagó la canción al español Rafael Oropesa”.

La famosa canción de tonada española que hizo célebre en España y el mundo hispanoamericano al connotado compositor mexicano, según el articulo, basado en el contenido del libro “La Gran Vía 1910-2010” del autor Raúl Guerra Garrido, editado por el Ayuntamiento de Madrid, y en el que se avala dicha teoría que ha debido caer como un baño de agua fría entre los seguidores de la inmortal música de Agustín Lara, éste le encargo y pagó la canción al también compositor Rafael Oropesa, un republicano miembro de la Banda Municipal de Madrid, que se exilió en México al terminar la Guerra Civil española (1936-1939), cuando el dictador Franco , en un momento en que España estaba aislada política y culturalmente, le encargó la canción a Lara, que ya era famoso en México, y como el compositor mexicano todavía no había viajado a España ni sabia casi nada de Madrid, se la encargó a su vez a Oropesa y luego se la pagó, algo habitual en aquella época, según el autor del libro, que añade en una entrevista que concedió, que hasta ahora no se ha conseguido ningún documento que avale que dicha composición fue escrita por Oropesa, pero que entre el exilio español era de dominio público, por lo que al autor del mencionado libro, Raúl Guerra Garrido, le parece una teoría muy verosímil.

Guerra argumentá, además, que la letra parece escrita por un escritor español porque dice la expresión: piropo retrechero, “que si no vivías en Madrid era difícil que la conocieras”, explica. Y añade que la versión original decía: “Cuando volvamos a Madrid” que luego Lara cambió a “cuando llegues a Madrid”, una ciudad que , tal y como recuerda el escritor, “Lara no había visitado en 1940 que fue cuando escribió la legendaria canción que aún cobra fuerza en el mundo musical de Iberoamérica, y considerada clásica en su rico repertorio conjuntamente con la inmortales “Granada” y “María Bonita” que le dedicara a la actriz María Félix, cuando se convirtió en su esposa.

Continuá el articulo del periódico Universal informando, que Guerra recuerda que el chotis se convirtió en éxito, “A Franco le vino fenomenal dar a conocer el nombre de Madrid a través de esa canción y le estuvo tan agradecido a Lara que hasta le regaló una casa Grande”. Y le valió a Agustín Lara numeroso reconocimiento. En 1954 se le entregó la batuta de Plata en Madrid y unos años después el escultor Humberto Peraza (favor de ver la foto) construyó una cultura de granito y bronce en el castizo barrio madrileño de Lavapies en el que además de reconocerle la autoría del chotis, se recuerda su aportación a la música popular española.

Aparte de lo que se expone y se asegura en el libro “La Gran Vía 1910-2010”, por otro lado Rafael Oropesa, nieto del compositor español y toda su familia, se muestran convencidos de que la canción la compuso su bisabuelo, porque se nota en la letra, en el ritmo y en la música que son del mismo estilo que sus otras obras, que abarcan más de 100 canciones que escribió antes y después de radicarse con su esposa en México por la situación política en España, y entre esa cosecha de canciones se encuentran las reconocidas “Chiclandera” y “Domingo Ortega”. La familia no quiere dinero, sólo que se le reconozca la autoría de la canción. Y añade que no son los únicos que están seguros de lo que alegan sobre la autoría del abuelo de la canción “Madrid, Madrid, Madrid.”

Aquí sólo me tiene con pendiente varias interrogantes, porque esperar tantos años, y después que ya han muerto los protagonistas de estas alegaciones, para reclamar de esa manera, cuando ninguno de los dos compositores (Lara y Oropesa) puede defenderse. Porque en vida, el compositor Rafael Oropesa no reclamó lo que ahora la familia reclama para ellos. Porque si no lo hizo por represalias en España por su oposición al gobierno de Franco, cuando se exilió con su mujer en México, no gritó fuertemente en la propia tierra de Agustín Lara, “Esa canción es mía”.

Hay que sacar la poesía a la calle

Yo entiendo que la red cibernética ha sido un instrumento fuerte para poner nuevamente en la palestra publica mundial el género de la poesía, que los medios de comunicaciones tradicionales le habían negado desde hace muchos años ese sitial que ocupó hasta la década de los 60 en la prensa, en la radio y la televisión del mundo hispano. Pero hay que sacar la poesía a la calle, de los lugares restringidos donde la tienen sometida algunos grupos que abogan por la poesía nuestra, debemos situarla en el corazón del pueblo, organizando festivales poéticos al alcance de ellos, y tratando de “colarla” en espectáculos ajenos al género, con declamadores dramáticos, con buena dicción y conocedores del verdadero arte de sentir y expresar la poesía. Así sucedió en el pasado con grandes exponentes de este género, cuya voces grabadas y en persona fueron el estandarte en la poesía de muchos poetas del pasado. Sabemos de algunos países como Chile y Bolivia, entre otros, que mantienen sus festivales de declamadores, pero hay que hacer algo más contundente, para que esa poesía recorra las calles del pueblo, y no se quede extasiada en un evento anual. De está forma ya debemos silenciar que la poesía ha sido menospreciada en este siglo 21 y en las últimas décadas del siglo pasado. La poesía no ha muerto. Dicen que cada 50 años nace un poeta mayor. Yo puedo agregar, que junto a ese poeta mayor, hay un crecimiento de poetas jóvenes trabajando como hormigas talentosas en uno de los géneros más respetable dentro de la literatura. No debemos escuchar nunca más palabras rotas, ni gritos al silencio, ni lamentos que hagan perder fuerza al mundo poético. La cultura no es cosa de pocos…sino de muchos. Apuntamos a tu alma.

SADE de Argentina celebra su Segundo Congreso

Con más de 200 escritores de Argentina, la gran mayoría extranjeros, comenzó el Segundo Encuentro Internacional de Poetas, Narradores y Académicos organizados por la Sociedad Argentina de Escritores (SADE). El evento fue declarado de interés para la Argentina y el mundo hispano literario. El presidente de SADE, Ramón Cavalieri, hizo uso de la palabra, señalando, que, “este no es un congreso académico sobre la literatura, es un encuentro de amigos que estamos presentes, por la cultura literaria.” El escritor y periodista, reclamó igualmente un mayor apoyo en mayor ámbito a este tipo de eventos, “la cultura no se apoya con palabras solamente”, enfatizó, a la vez que presentó a los miembros de la Sociedad Argentina de Escritores.

Face Book

En Face Book (la red de amigos por Internet), me he labrado de grandes amistades en el mundo literato y jóvenes entusiastas de la poesía a través de mi espacio que es una ventana abierta al verbo poético, al sentir humano, a la cultura y amor al prójimo. Recibo continuamente notas saturadas de muestras de cariño, de buenos deseos y respeto. Imposible darle curso a todas, pero ésta la recibí recientemente de parte de la Sra. Ana Santistevan: “Muchas gracias por sus palabras, que gusto conocerlo por este medio. vi. su perfil, felicidades, es usted un exitoso amante de las letras. Uno de mis hermanos menores es un consumado de la poesía, aunque aún no ha publicado sus poemas. Ha sido un placer saludarlo y tener otro amigo amante del arte. Continué cosechando más éxitos y cumpliéndose en su vida todos los anhelos de su corazón. Bendiciones”. Gracias Sra. Santistevan, ¿y para que escribir más? Para conocerme basta un minuto y falta tiempo en una vida…de nada sirve agregar más palabras, con la amistad en la distancia, la unión amigable esta consumada, mejor un abrazo y un agradecimiento eterno.